跟学校的英文考试一样,你在网上做找到的英语测试多数都会给你一个分数作为英语水平的参考,它会把你大致分到类似“初学者”“进阶者”“高级”等被标签的类别中。现在市面上的英语测试题有很多,对于英语水平的分类也五花八门,有一些是针对试题来计分的,有一些则是通用的基于理论架构体系上的评分标准。
很多时候你都需要用英语水平证明来说明你真正的英文能力。比如公司招聘、学校申请、教师资格或者移民局等等,都会要求你去参加一项特定的英语考试,然后你的英语能力就被那项考试的评分体系来证明。基于你的目的不同,也许你对不同的测试和评分有差异性的了解,比如你要去美国念书的话,或许你就大体知道拿到托福100分(满分120)是什么概念,而如果你是移民英国,那你或许对雅思分数或者CEFR的英语级别更加熟悉。现在我们就来对英语水平或者英文能力本身做一个更加详细的阐述。点击了解更多 CEFR 欧洲共同语言参考标准。
虽然一般很难将一个评分系统的分数直接等同于另外一个,但是下面这个表格给了你一个很好的参考,进行了几个英语水平评分的对比,你就能大致知道在某项测试中取得的分数大约等同于另外一项测试的什么级别。
CEFR ¹ | EF SET | TOEFL iBT ² | IELTS ³ | TOEIC (R&L) Total Score ⁴ | Cambridge English Scale ⁵ | Global Scale of English ⁶ |
---|---|---|---|---|---|---|
pre-A1 | 0 - 20 | n/a | n/a | n/a | 80 - 99 | n/a |
A1 Beginner | 21 - 30 | n/a | n/a | 120 - 220 | 100 - 119 | 22 - 29 |
A2 Elementary | 31 - 40 | n/a | n/a | 225 - 545 | 120 - 139 | 30 - 42 |
B1 Intermediate | 41 - 50 | 42 - 71 | 4.0 - 5.0 | 550 - 780 | 140 - 159 | 43 - 58 |
B2 Upper Intermediate | 51 - 60 | 72 - 94 | 5.5 - 6.5 | 785 - 940 | 160 - 179 | 59 - 75 |
C1 Advanced | 61 - 70 | 95 - 120 | 7.0 - 8.0 | 945 - 990 | 180 - 199 | 76 - 84 |
C2 Proficient | 71 - 100 | n/a | 8.5 - 9.0 | n/a | 200 - 230 | 85 - 90 |
该分级系统(从A1初学者到C2精通水平)是根据欧洲共同语言参考标准(CEFR)制定的。分数对比是基于各个语言测试机构在网站上列出的与CEFR的基准比较作为依据。
Compare TOEFL® Scores: https://www.ets.org/toefl/institutions/scores/compare/
IELTS and the CEFR: https://www.ielts.org/ielts-for-organisations/common-european-framework
Mapping ETS’ tests onto the CEFR: https://www.etsglobal.org/us/en/content/common-european-framework-reference-languages
Cambridge English Scale Score Converter: https://www.cambridgeenglish.org/scale-score-converter/
Pearson GSE Converter: https://www.english.com/gsescoreconverter/
很多大学录取和签证申请都需要英语能力证明。在公司招聘中,英语水平的凭证也是让你能够鹤立鸡群的优势。但是对于英语学习者在更广泛的意义上来说,精准的知道自己的英语水平在哪里、有针对性的进行练习和提高、记录随着时间推移英语水平的进步,这些可能是更加重要的东西。不然你怎么能够知道自己的英语是否进步了呢?