Quando fate un esame di inglese, vi viene dato un punteggio. Di solito vi viene anche data una indicazione del significato del punteggio, espresso con un livello di inglese o un nome specifico, per esempio principante; oppure avanzato. In tutto il mondo vengono usati una varietà di sistemi di valutazione della lingua inglese suddivisi in livelli, ed una varietà anche maggiore di esami di lingua, che posseggono suddivisioni in livelli implicite o esplicite interenti al loro sistema di punteggio. Alcuni sistemi di livelli sono specifici di particolari esami di inglese, mentre altri sono strutture teoretiche non associate ad alcun test specifico.
Il metodo più sicuro per scoprire il vostro livello di conoscenza della lingua inglese è quello di fare un test apposito. Ci sono molti test tra cui scegliere, ma un test che si distingue è l'EF SET. Potete usare il vostro punteggio EF SET per indicare la vostra conoscenza linguistica di inglese sul vostro CV e su LinkedIn. L' EF SET è in effetti l'unico test standardizzato di inglese in grado di valutare accuratamente ogni livello di capacità linguistica, da principiante ad esperto, come dallo standard internazionalmente riconosciuto stabilito dal Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER). Altri test standardizzati di inglese sono in grado di valutare alcuni livelli di capacità linguistica, ma non la scala completa come designata dal QCER. Usare l'EF SET per tenere traccia del vostro livello di inglese durante mesi o anni di studio vi assicura un metodo standard e riconosciuto per valutare il vostro progresso nel tempo.
Un certificato del livello di conoscenza della lingua inglese viene richiesto quando si fa domanda di iscrizione ad un programma universitario o per richiedere un visto. Nel campo del lavoro, sebbene raramente ci siano richieste specifiche, dimostrare una valutazione ufficiale del vostro livello di inglese vi farà notare. In senso generale, poter valutare la vostra conoscenza della lingua inglese in modo accurato e controllare il vostro progresso nel tempo, è importante per chiunque voglia veramente imparare l'inglese; altrimenti, come fate a sapere se il vostro inglese è migliorato?
Sebbene sia notoriamente difficile paragonare due o più sistemi di livelli tra loro, la tabella che segue ne offre una buona approssimazione. Se avete fatto uno di questi test di inglese, questa tabella vi da un'idea del tipo di punteggio che potreste ottenere in un altro test simile.
CEFR ¹ | EF SET | TOEFL iBT ² | IELTS ³ | TOEIC (R&L) Total Score ⁴ | Cambridge English Scale ⁵ | Global Scale of English ⁶ |
---|---|---|---|---|---|---|
pre-A1 | 0 - 20 | n/a | n/a | n/a | 80 - 99 | n/a |
A1 Beginner | 21 - 30 | n/a | n/a | 120 - 220 | 100 - 119 | 22 - 29 |
A2 Elementary | 31 - 40 | n/a | n/a | 225 - 545 | 120 - 139 | 30 - 42 |
B1 Intermediate | 41 - 50 | 42 - 71 | 4.0 - 5.0 | 550 - 780 | 140 - 159 | 43 - 58 |
B2 Upper Intermediate | 51 - 60 | 72 - 94 | 5.5 - 6.5 | 785 - 940 | 160 - 179 | 59 - 75 |
C1 Advanced | 61 - 70 | 95 - 120 | 7.0 - 8.0 | 945 - 990 | 180 - 199 | 76 - 84 |
C2 Proficient | 71 - 100 | n/a | 8.5 - 9.0 | n/a | 200 - 230 | 85 - 90 |
I livelli di classificazione (da A1-Principiante a C2-Fluente) sono definiti dal QCER. I punteggi ottenuti vengono paragonati sulla base dei siti web che offrono il test usando I criteri del QCER come principale standard di riferimento.
Compare TOEFL® Scores: https://www.ets.org/toefl/institutions/scores/compare/
IELTS and the CEFR: https://www.ielts.org/ielts-for-organisations/common-european-framework
Mapping ETS’ tests onto the CEFR: https://www.etsglobal.org/us/en/content/common-european-framework-reference-languages
Cambridge English Scale Score Converter: https://www.cambridgeenglish.org/scale-score-converter/
Pearson GSE Converter: https://www.english.com/gsescoreconverter/
Normalmente, il sistema di livelli di lingua inglese usato per descrivere la vostra padronanza della lingua vi è imposto dall'esterno. Un datore di lavoro, un insegnante, una scuola o un ufficio immigrazione vi richiede di fare un certo esame, voi lo fate, e poi descrivete il livello di inglese che avete acquisito secondo il sistema usato da quello specifico esame. A seconda di dove vi trovate e dei vostri obiettivi, probabilmente sarete più familiari con un sistema di livelli piuttosto che un altro. Per esempio, se fate domanda d'ammissione ad una università negli Stati Uniti, probabilmente saprete cosa significa avere un punteggio TOEFL uguale a 100, mentre se volete ottenere un visto per trasferirvi nel Regno Unito, conoscerete meglio il livello B1 come descritto dal QCER.