مستويات اللغة الإنجليزية
نظرة عامة
عند إجراء اختبار للغة الإنجليزية، تحصل على درجة. وغالبًا ما تتلقى أيضًا إشارة إلى معنى هذه الدرجة، يتم التعبير عنها كمستوى أو تصنيف باللغة الإنجليزية، مثل "مبتدئ" أو "متقدم". هناك العديد من أنظمة تصنيف اللغة الإنجليزية المستخدمة حول العالم، وتنوع أكبر من اختبارات اللغة الإنجليزية، التي تحتوي على أنظمة تصنيف ضمناً أو بشكل صريح في نتائجها. بعض أنظمة التصنيف اللغوي مدمجة في اختبار معين للغة الإنجليزية، بينما البعض الآخر هو إطار نظري دون اختبار مرتبط به.
درجات EF SET
أكثر طريقة موثوقة لإيجاد مستواك في اللغة الإنجليزية هي بالخضوع لاختبار تقييم جيد التصميم. هناك الكثير من الاختبارات التي يمكنك الاختيار من بينها، إلا أن الخضوع لاختبار EF SET يعد طريقة جيدة للبدء. ويمكنك بعد ذلك استخدام درجة EF SET الخاصة بك كشهادة تثبت مستواك في اللغة الإنجليزية في سيرتك الذاتية وعلى موقع لنكدإن. علماً بأن EF SET يعد حالياً اختبار اللغة الإنجليزية المعياري الوحيد الذي يقيس بدقة كل مستويات المهارة من المبتديء وحتى الإتقان، كما أنه متوافق مع المعيار العالمي المعروف الإطار المرجعي الأوروبي الموحد للغات (CEFR). يمكن لاختبارات اللغة الإنجليزية المعيارية الأخرى تقييم بعض مستويات الإتقان، إلا أنها لا تغطي كامل نطاق مهارات CEFR. كما أن استخدام EF SET لتتبع مستواك في اللغة الإنجليزية على مدى الأشهر والسنين هي طريقة ممتازة لتقييم تقدمك الشخصي.
إن شهادة مستوى اللغة الإنجليزية مطلوبة للتقديم على الكثير من برامج الجامعات وتأشيرات السفر. وفي سوق الوظائف، على الرغم من أنه نادراً ما تكون هناك متطلبات رسمية، فإن الحصول على شهادة تثبت مستواك في اللغة الإنجليزية يميزك عن البقية. لكن على نطاق أوسع، قياس مستوى لغتك الإنجليزية بدقة وإمكانية تتبع تغير مستواك مع الوقت هو مهم لكل متعلمي اللغة الإنجليزية، وكيف ستعرف مدى تحسن لغتك الإنجليزية إن لم تقم بذلك؟
التحويل بين مستويات اللغة الإنجليزية
شهادة اللغة الإنجليزية على الرغم من صعوبة مطابقة ومقارنة نظام تحديد مستويات مع آخر، إلا أن الجدول الظاهر أدناه يمنحك درجة مقارنة تقديرية جيدة. إن كنت قد خضعت لإحدى الاختبارات التالية، سيمنحك هذا الجدول فكرة عن مستوى الدرجة التي قد تتمكن من الحصول عليها في اختبار آخر.
CEFR ¹ | EF SET | TOEFL iBT ² | IELTS ³ | TOEIC (R&L) Total Score ⁴ | Cambridge English Scale ⁵ | Global Scale of English ⁶ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| pre-A1 | 0 - 20 | n/a | n/a | n/a | 80 - 99 | n/a |
| A1 Beginner | 21 - 30 | n/a | n/a | 120 - 220 | 100 - 119 | 22 - 29 |
| A2 Elementary | 31 - 40 | n/a | n/a | 225 - 545 | 120 - 139 | 30 - 42 |
| B1 Intermediate | 41 - 50 | 42 - 71 | 4.0 - 5.0 | 550 - 780 | 140 - 159 | 43 - 58 |
| B2 Upper Intermediate | 51 - 60 | 72 - 94 | 5.5 - 6.5 | 785 - 940 | 160 - 179 | 59 - 75 |
| C1 Advanced | 61 - 70 | 95 - 120 | 7.0 - 8.0 | 945 - 990 | 180 - 199 | 76 - 84 |
| C2 Proficient | 71 - 100 | n/a | 8.5 - 9.0 | n/a | 200 - 230 | 85 - 90 |
مستويات التصنيف (من المستوى المبتديءA1 إلى مستوى الإتقان C2) مأخوذة من الإطار المرجعي الأوروبي الموحد للغات (CEFR)، ومقارنات الدرجات مبنية على المواقع الإلكترونية لكل مزود اختبارات باستخدام إطار CEFR.
قارن درجات TOEFL® : https://www.ets.org/toefl/institutions/scores/compare/
https://www.ielts.org/ielts-for-organisations/common-european-framework : IELTS and CEFR
ربط اختبارات ETS بالإطار المرجعي الأوروبي: https://www.etsglobal.org/us/en/content/common-european-framework-reference-languages
محول Cambridge English Scale Score : https://www.cambridgeenglish.org/scale-score-converter/
محول Pearson GSE : https://www.english.com/gsescoreconverter/
لماذا من المهم معرفة مستوى لغتك الإنجليزية
عادة ما يكون نظام تحديد مستوى اللغة الإنجليزية الذي تستخدمه لوصف مهاراتك في اللغة الإنجليزية مفروضاً عليك من الخارج. مثلاً يطلب منك أحد أرباب العمل أو مدرسة أو مدرس ما أو هيئة الهجرة أن تخضع لاختبار لغة إنجليزية معين، لذا تقوم بذلك، ومن ثم تصف مستوى لغتك الإنجليزية باستخدام نظام الاختبار ذاك. وبناءً على أهدافك وبلد إقامتك، من المرجح أن تكون على معرفة بنظام مستويات لغة إنجليزية أكثر من غيره. على سبيل المثال: إن كنت تقدم على جامعة في الولايات المتحدة، من المرجح أنك تعرف ما يعنيه الحصول على درجة TOEFL من 100، بينما إن كنت تحاول الحصول على تأشيرة إلى المملكة المتحدة، من المرجح أنك على دراية بمستوى B1 في معيار CEFR.
